First of all, i would like to thank you for your port.Unfortunately, i have installed your package and i only get running the "xjed" command on the X environment.
The "jed" command doesn't work.. it seems that no support of input keyboard. I'm looking for the same problem in google, and i have found a post in a forum:
http://groups.yahoo.com/group/jed-users/message/1596
The problem seems to be in an error on the slang libraries compilation.
Could you verify, please, that input keyboard is accepted on the cli environment of "jed"?